17.11.2560 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน หรือ Vườn quốc gia Cát Tiên ( ก๊าตเตียน หมายถึง "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า") หรือ Cat Tien National Park จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.7 บันทึกการเดินทาง Trip Southern Vietnam ระหว่างวันที่ 15 - 21 พฤศจิกายน พ.ศ.2560

17.11.2560

คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

คำว่า ก๊าตเตียน หมายถึง "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า"

1.1 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

ด้านหลัง คือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river หรือ แม่น้ำ ด่งนาย

1.2 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

ต้นไม้ใหญ่ขนาดหลายคนโอบ (4 -5 คนโอบ)

1.3 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.4 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.5 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.6 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.7 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.8 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.9 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.10 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพกับ เจ้าหน้าที่สาวชาวเวียด @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.11 ครอบครัว (แม่ และ ลูก) ชาวเวียดนาม ขณะลงเรือเพื่อข้ามแม่น้ำ....

1.12 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.13 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.14 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพกับ เจ้าหน้าที่สาวชาวเวียด @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.15 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือเพื่อข้ามแม่น้ำ... ณ. อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.16

1.17

1.18

1.19 คณะฯ เชียงใหม่ ได้มาเยือน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

1.1 ข้อมูล อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน (เวียดนาม: Vườn quốc gia Cát Tiên) เป็นอุทยานแห่งชาติที่สำคัญในทางตอนใต้ของประเทศเวียดนาม ห่างจากนครโฮจิมินห์ไปทางเหนือ 150 กม. มีพื้นที่ 720 กม.² และเป็นพื้นที่ป่าฝนเขตร้อนขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศเวียดนามและยังเป็นทีอนุรักษ์แรดชวาอีกแต่แรดชวาสูญพันธ์จากเวียดนามแสดงว่าแรดชวาสูญพันธ์จากแผ่นดินใหญ่แล้ว

ประวัติ

อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียนได้รับการประกาศเป็นเขตสงวนครั้งแรกใน ค.ศ. 1978 โดยแบ่งออกเป็นสองส่วนคือ นามก๊าตเตียน (Nam Cát Tiên) และเต็ยก๊าตเตียน (Tây Cát Tiên) ส่วนอื่นที่เหลือคือ ก๊าตหลก (Cát Lộc) ได้รับการประกาศเป็นเขตสงวนพันธุ์แรดใน ค.ศ. 1992 เพราะการค้นพบประชากรแรดชวา และนำอุทยานแห่งนี้ไปสู่สายตาชาวโลก เขตอนุรักษ์ทั้งสามรวมกันเป็นอุทยานแห่งชาติใน ค.ศ. 1998

2.1 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

2.2 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

2.3

2.4 คณะฯ เชียงใหม่ เดินทางมาถึง ทางเข้า อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

2.4

2.5 ร้านจำหน่ายสินค้า บริเวณทางเข้าอุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

2.6

1.2 ข้อมูลจาก http://vovworld.vn/th-TH/.vov

อุทยานแห่งชาติ ก๊าตเตียน ตั้งอยู่ในจังหวัดด่งนาย มีพื้นที่กว่า 7 หมื่นเฮตต้า ที่นี่เป็นหนึ่งใน6แหล่งสงวนชีวมณฑลที่องค์การยูเนสโก้ให้การรับรองในเวียดนาม เป็นหนึ่งในเขตที่มีพื้นที่ชุ่มน้ำ รามซาร์เพียง2แห่งของประเทศ เป็นศูนย์รวมของนกชนิดต่างๆที่สวยงาม เป็นท้องถิ่นที่มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชนเผ่าซเตียงและมะที่เป็นหนึ่งในปัจจัยเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว โดยคำว่าก๊าตเตียนหมายถึงดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า ซึ่งที่อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน มีการให้บริการชมสัตว์ป่าทั้งช่วงกลางวันและกลางคืนเพื่อสัมผัสกับธรรมชาติยามค่ำคืนและภาพของสัตว์ป่าในอิริยาบทต่าง ๆ...

3.1 จะต้องข้าแม่น้ำ.....โดยอาศัยเรือ หรือ แพขนานยนต์ ครับ.

3.2 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.3 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.4 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือ เพื่อข้าม แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river.

3.5 ผู้โดยสาร อาศัยเรือ เพื่อข้าม แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river.

3.6 คณะฯ เชียงใหม่ เตรียมตัวลงเรือเพื่อข้าม แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river เพื่อไปยังฝั่งตรงข้าม.

3.7 คณะฯ เชียงใหม่ เตรียมตัวลงเรือเพื่อข้าม แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river เพื่อไปยังฝั่งตรงข้าม.

3.8

3.9

3.10

3.11

3.12 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.13 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.14 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.15 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

Dong Nai River, also called Donnai River, Vietnamese Song Dong Nai, river rising in the central highlands (Annamese Cordillera) of southern Vietnam, northwest of Da Lat. Near its source the river has rapids and is known as the Da Dung River. It flows west and southwest for about 300 miles (480 km), joining the Saigon River southwest of Bien Hoa. At the rapids of Tri An, west of Dinh Quan, it is joined by the Be River. The Nhim, an important upper tributary, rises northeast of Da Lat on the Lam Vien Plateau and has three sets of rapids and falls. Two of the cascades, Lien Khuong and Gu Gau, are below Phi Mum; the third, Pongour, just west of the Nhim’s junction with the Dong Nai, has been harnessed for hydroelectric power. The Dong Nai, or Donnai, gave its name to the Upper Donnai (Haute Donnai) province and plateau region of French colonial Vietnam.

3.16 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.17 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.18 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.19 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

3.20 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.1 คณะฯ เชียงใหม่ @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.2 คณะฯ เชียงใหม่ @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.3 เรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

44. เรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.5 เรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.6 นักท่องเที่ยว (ผิวขาว) ไม่แน่ใจว่าเป็น ยุโรป อเมริกัน หรือ ออสเตรียเลีย ยังเดินทางมาท่องเที่ยว...

4.7

4.8 นักท่องเที่ยว (ผิวขาว) ไม่แน่ใจว่าเป็น ยุโรป อเมริกัน หรือ ออสเตรียเลีย ยังเดินทางมาท่องเที่ยว...

@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.9 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.10 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.11 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.12 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.13 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.14 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.15 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.16 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.17 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.18 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.19 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.20 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.21 คณะฯ เชียงใหม่ ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.22 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.23 ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.24 ลงเรือข้ามฟาก แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

4.25

4.26

4.27

4.28

4.29

4.30

4.31

5.1 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.2 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.3 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.4 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.5 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.6 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.7 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.8 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.9

5.10 QUI ĐỊNH AN TOÀN KHI QUA SÔNG.
RIVER SAFETY REGULATIONS.
กฎระเบียบด้านความปลอดภัย บริเวณแม่น้ำ.

5.11

5.12 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.13 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.14 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

5.15 ป้ายต้อนรับ คณะฯ เชียงใหม่.
WARM WELCOME TO THE JOURNALISTS IN THAILAND AND HCM CITY FOR YOUR VISIT TO CAT TIEN NATIONAL PARK.

6.1 สำนักงาน / บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.2 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.3 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.4 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.5 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.6 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.7 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.8 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.9 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.10 Cát Tiên - Việt Nam

Cat Tien BIOSPHERE RESERVE.

6.11 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.12

6.13 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.14 คณะฯ เชียงใหม่ เตรียมตัวขึ้นรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.15 บริเวณที่ทำการ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.16

6.17 คณะฯ เชียงใหม่ ขึ้นรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.18 คณะฯ เชียงใหม่ ขึ้นรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.19 คณะฯ เชียงใหม่ นำโดย คุณ อำนาจ จงยศยิ่ง นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.20 คณะฯ เชียงใหม่ นำโดย คุณ อำนาจ จงยศยิ่ง

6.21 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.22 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.23

6.24 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.25

6.26

6.27 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.28 คุณ อำนาจ จงยศยิ่ง นายกสมาคมนักจัดรายการวิทยุโทรทัศน์และผู้สื่อข่าวจังหวัดเชียงใหม่ บันทึกเทป รายการ เยี่ยมชมและสำรวจ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.29 คุณ อำนาจ จงยศยิ่ง นายกสมาคมนักจัดรายการวิทยุโทรทัศน์และผู้สื่อข่าวจังหวัดเชียงใหม่ บันทึกเทป รายการ เยี่ยมชมและสำรวจ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.30 คุณ อำนาจ จงยศยิ่ง นายกสมาคมนักจัดรายการวิทยุโทรทัศน์และผู้สื่อข่าวจังหวัดเชียงใหม่ บันทึกเทป รายการ เยี่ยมชมและสำรวจ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.31

6.32 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.33 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.34 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.35 ระหว่างทางเยี่ยมชมและสำรวจ ได้พบเห็นนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ เดิน/สำรวจ/เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. ด้วยครับ.

6.36 ระหว่างทางเยี่ยมชมและสำรวจ ได้พบเห็นนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ เดิน/สำรวจ/เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. ด้วยครับ.

6.37

6.38 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.39 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม / ฟังการบรรยาย นำโดย เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.40 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม / ฟังการบรรยาย นำโดย เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.41 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม / ฟังการบรรยาย นำโดย เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

6.42 คณะฯ เชียงใหม่ นั่งรถยนต์ เพื่อ สำรวจ / เที่ยวชม / ฟังการบรรยาย นำโดย

6.43

6.44 เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้อนุเคราะห์ นำ สำรวจ / เที่ยวชม และ บรรยาย ให้ความรู้ แก่ คณะฯ เชียงใหม่ ครับ.

6.45 เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้อนุเคราะห์ นำ สำรวจ / เที่ยวชม และ บรรยาย ให้ความรู้ แก่ คณะฯ เชียงใหม่ ครับ.

6.46 เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้อนุเคราะห์ นำ สำรวจ / เที่ยวชม และ บรรยาย ให้ความรู้ แก่ คณะฯ เชียงใหม่ ครับ.

6.47 เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้อนุเคราะห์ นำ สำรวจ / เที่ยวชม และ บรรยาย ให้ความรู้ แก่ คณะฯ เชียงใหม่ ครับ.

6.48 คณะฯ เชียงใหม่ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ.

6.49 คณะฯ เชียงใหม่ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ

6.50 คณะฯ เชียงใหม่ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ

6.51 คณะฯ เชียงใหม่ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ

7.1 GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นนี้ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง (Phạm Văn Đồng ฝั่มวันโด่ง) เป็นนายกรัฐมนตรีของเวียดนามเหนือตั้งแต่ พ.ศ. 2498 และเป็นนายกรัฐมนตรีของเวียดนามหลังจากการรวมประเทศจนเกษียณเมื่อ พ.ศ. 2530

ประวัติของ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง (Phạm Văn Đồng )

ด่งเกิดเมื่อ 1 มีนาคม พ.ศ. 2448 ที่จังหวัดกว๋างหงาย ครอบครัวของเขาเป็นข้าราชสำนักของจักรพรรดิซวี เติน เข้าศึกษาที่สถาบันการศึกษาแห่งชาติที่เว้ และศึกษาด้านกฎหมายที่ฮานอย เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสันนิบาตเยาวชนปฏิวัติขณะที่หนีไปจีนและร่วมมือกับโฮจิมินห์ เขาถูกส่งกลับมาเวียดนามใน พ.ศ. 2469 เพื่อก่อตั้งแกนนำคอมมิวนิสต์ ด่งถูกจำคุกอยู่ 10 ปี จึงได้รับการนิรโทษกรรมและกลับไปทำงานร่วมกับโฮจิมินห์อีก

ในช่วงที่สงครามอินโดจีนเริ่มต้น ด่งได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงการคลังใน พ.ศ. 2489 และเป็นรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศใน พ.ศ. 2497 เขาเป็นตัวแทนเวียดนามเหนือไปเข้าร่วมการประชุมที่เจนีวาและได้เป็นนายกรัฐมนตรีใน พ.ศ. 2498 บทบาทในพรรคนั้น ด่งเป็นผู้มีนโยบายประนีประนอม ไม่ต้องการให้เวียดนามใกล้ชิดกับจีนหรือสหภาพโซเวียตมากเกินไป แต่อิทธิพลของเขาลดลงหลังการถึงแก่อสัญกรรมของโฮจิมิญใน พ.ศ. 2512 และหลังจากรวมประเทศใน พ.ศ. 2518 โดยเล สวน ขึ้นมามีบทบาทแทน เขาลาออกจากทุกตำแหน่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 ด้วยปัญหาด้านสุขภาพ และถึงแก่อสัญกรรมในฮานอยเมื่อ 29 เมษายน พ.ศ. 2543

7.2 คณะฯ เชียงใหม่ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ

7.3 คณะฯ เชียงใหม่ สำรวจ / เที่ยวชม อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. โดยมีเจ้าหน้าที่ อุทยานฯ เป็นผู้นำทางและบรรยายให้ความรู้ฯ

7.4 คนใส่หมวกเวียดนาม คือ เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

7.5 เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

7.6 เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

7.7 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพกับ เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

7.8 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพกับ เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

7.9 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพกับ เจ้าหน้าที่ อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.1 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.2 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.3 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

คณะฯ เชียงใหม่ กำลังจะเดินเข้าไปเพื่อชม ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นที่ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

8.4 อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.5 คณะฯ เชียงใหม่ กำลังจะเดินเข้าไปเพื่อชม ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นที่ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

8.6 คณะฯ เชียงใหม่ กำลังจะเดินเข้าไปเพื่อชม ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นที่ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

8.7 ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นที่ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

8.8 ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นที่ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

8.9 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพร่วมกับ เจ้าหน้าที่สมาคมหนังสือพิมพ์แห่งนครโฮจิมินห์

ณ. ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

*** ชื่อต้นไม้ต้นที่ ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกีรติแก่ ท่าน ฝั่ม วัน ด่ง นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

8.10 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพร่วมกับ เจ้าหน้าที่สมาคมหนังสือพิมพ์แห่งนครโฮจิมินห์

ณ. ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

8.11 คณะฯ เชียงใหม่ บันทึกภาพร่วมกับ เจ้าหน้าที่สมาคมหนังสือพิมพ์แห่งนครโฮจิมินห์

ณ. ต้นไม้ ชื่อ GẬY GÕ BÁC ĐỒNG : UNCLE DONG TREE. (100m)

8.10 คณะฯ เดินทางกลับไปยัง สำนักงานอุทยานฯ

8.11

8.12

8.13

8.14

8.15

8.16

8.17

8.18

8.19 คณะฯ เชียงใหม่ @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.20 คณะฯ เชียงใหม่ @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.21 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.22 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.23 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.24 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.25 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.26 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.27 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.28 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.29 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.30 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.31 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.32 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.33 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.35 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.36 @อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.37 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.38 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.39 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.40 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.41 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.42 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.43 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.44 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.45 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.46 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.47 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.48 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.49 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

8.50 แม่น้ำ ด่งนาย หรือ Đồng Nai River หรือ Dong Nai river
@อุทยานแห่งชาติก๊าตเตียน ( Vườn quốc gia Cát Tiên) หรือ Cat Tien National Park หรือ "ดินแดนแห่งเทพยดาและนางฟ้า" จังหวัดด่งนาย ( Đồng Nai) สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.