20.11.2560 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

6.3 บันทึกการเดินทาง Trip Southern Vietnam ระหว่างวันที่ 15 - 21 พฤศจิกายน พ.ศ.2560

Moonfleet ได้บันทึกภาพ (จำนวน 4 ภาพ คือ 1.1 - 1.4) ขณะนั่งรถยนต์ผ่าน  Thich Quang Duc Monument หรือ อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) พระภิกษุนิกายมหายาน เจ้าอาวาส วัดเทียนมู่ เมืองเว้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ผู้ได้ประกาศอุทิศชีวิต เพื่อป้องกันพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 1.1 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 1.2  Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 1.3  Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

1.4 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก https://www.shoreexcursions.asia/thich-quang-duc-monument/

Thich Quang Duc Monument

Situated at the intersection of streets like Nguyen Dinh Chieu and Cach Mang Thang Tam, the monument shows a statue of Thich Quang Duc – a Vietnamese Mahayana Buddhist Monk , famed for burning himself to death at a busy Ho Chi Minh City street on 11th June 1963. Quang Duc self-immolated in protest to Diem’s South Vietnamese regime. His act of self-immolation was widely reported worldwide. In 2005, People’s Committee of Ho Chi Minh City decided to build Thich Quang Duc Monument to record the important event in struggle for the peace, independence and freedom of the nation.

อนุสาวรีย์ Thich Quang Duc

ตั้งอยู่ที่ (สี่แยก) จุดตัดของถนน Nguyen Dinh Chieu และ Cach Mang Thang Tam, อนุสาวรีย์นี้แสดงรูปปั้นของท่าน Thich Quang Duc ซึ่งเป็นพระภิกษุสงฆ์ในพระพุทธศานา นิกายมหายาน ชาวเวียดนาม, ท่านได้ประกาศอุทิศชีวิตด้วยการเผาตัวเองจนตายเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาที่ถนนในนครโฮจิมินห์ที่วุ่นวาย ในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ.1963.  ท่าน Quang Duc ได้พลีชีพตนเองเพื่อประท้วงระบอบการปกครองของประธานาธิบดี Diem ของเวียดนามใต้. การพลีชีพของท่าน (พระ Quang Duc) ได้รับการรายงาน (เป็นข่าว) อย่างกว้างขวางไปทั่วโลก. ในปี พ.ศ. 2548 คณะกรรมการประชาชนของนครโฮจิมินห์ได้ตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์ Thich Quang Duc เพื่อบันทึกเหตุการณ์สำคัญในการต่อสู้เพื่อสันติภาพอิสรภาพและเสรีภาพของประเทศ.

Thich Quang Duc Monument

There is a statue of the monk with his body sitting in the lotus position and his face imperturbable. The park around the monument covers approximately 2,000m2 with a lotus pond, walking path, trees and green lawns. It is no exaggeration to say that tourists will feel the peaceful moments of the park, by the green of the grass, lotus, the shades of trees, to escape from the bustle of the city.

มีรูปปั้น (อนุสาวรีย์) ของพระภิกษุที่มีร่างของเขานั่งอยู่บนดอกบัวและมีใบหน้าที่สุขุมเยือกเย็น. สวนสาธารณะอยู่บริเวณรอบอนุสาวรีย์มีเนื้อที่ครอบคลุมประมาณ 2,000 ตารางเมตร. มีสระบัว,ทางเดิน,ต้นไม้และสนามหญ้าสีเขียว. ไม่ต้องพูดเกินความจริงที่จะบอกว่านักท่องเที่ยวจะรู้สึกถึงช่วงเวลาที่เงียบสงบของสวนด้วยสีเขียวของหญ้าโลตัสเฉดสีของต้นไม้เพื่อหนีจากความพลุกพล่านของเมือง.

Wall painting in Thich Quang Duc Monument

-----------------------------------------------------------------------------------------
3.Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

File:Thích Quảng Đức.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository

Summary[edit]

Description	English: The statue of Thich Quang Duc monk at the corner of Nguyen Dinh Chieu and Cach mang Thang Tam streets
Date	27 January 2011
Source	Own work
Author	Ngô Trung

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

ขอบคุณ ภาพและข้อมูล จาก http://www.vusao.com/venerable-thich-quang-duc-monument-ho-chi-minh/

4.1 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

This peaceful memorial park is dedicated to Thich Quang Duc, the Buddhist monk who self-immolated in protest at this intersection not far from the Presidential Palace (today’s Reunification Palace) in 1963. The memorial was inaugurated in 2010, displaying Thich Quang Duc wreathed in flames before a bas-relief.

Note that Thich Quang Duc has been elevated to the status of a Bo Tat on the memorial, which means a Boddhisattva (an enlightened person who forgoes Nirvana in order to save others).

 4.2 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 4.3

 4.4 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 4.5

 4.6 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 4.7 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

 4.8

 4.9

4.10 Thich Quang Duc Monument : อนุสาวรีย์ พระ ทิก กว๋าง ดึ๊ก (Thích Quảng Đức) ผู้เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพระพุทธศาสนาในเวียดนาม.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------